WIPO&US版权局课程解决视障人士获取版权作品事宜

　　WIPO新闻稿中指出，该国际培训针对发展中国家和转型期国家出现的版权及相关权利事宜以及与盲人和视障人士相关的问题展开，聚集了来自28个国家的政策制定者和专家。

　　该计划旨在增加对国内外版权法中与阅读障碍人士获取书籍、电影和其他版权内容有关部分的了解。它还致力于确定视障人士易于阅读版式中作品的数量和质量得以改善的可行措施。参会者仔细研究了提供救济的措施并增加获取机会。同时，还考虑到阻止跨国界获取相关技术的障碍和限制。

　　一些国家已经采取措施以加强视障人士获取版权内容的渠道。该培训课程强调了不同利益群体需要共同解决盲人和视觉或障碍人士面临的普遍问题。此种承诺的做法使发达国家和发展中国家的视障群体获益。

　　据估计，超过90%的视障人士（VIPs）生活在低收入的发展中国家。这些人受到严重的社会和经济束缚，其中包括难以获得版权作品中提供的新技术知识。

　　这些科学主流的重要挑战是，要在残疾高发但缺乏基础设施和财政资金的国家形成有重大影响的实际解决方案以有效解决该问题。其他的挑战还包括要特别照顾到各种不同语言、文化和识字水平。

　　这个在国际努力背景下的培训班致力于探讨如何使知识产权制度更好的迎合视障人士及时改善版权作品获取渠道的需要。

　　WIPO已授权其成员国处理‘毫不拖延和适当谨慎’的处理视障人士的需要，并确定增加其版权内容获取渠道的可能方法和手段。这包括一份国际版权法限制和例外的分析报告。正规的讨论正在WIPO的版权及相关权常设委员会（SCCR）举行。该委员会目前正在一份审查改善视力和阅读障碍人士版权作品获取渠道的国际条约提案。

　　WIPO还主办了一个利益相关者平台，从而处理与确保阅读障碍人士获取版权作品有关的众多实际和操作安排。这些活动都归入WIPO视障人士倡议之列，众所周知，VisionIP是一个传播有关知识产权倡议的平台，为了方便盲人、视力受损和其他阅读障碍人士获取受版权保护的内容。（编译自知识产权通讯社）