生物多样性公约谈判代表试图落实获取和惠益分享制度草案

　　在2010年底最后限期达成一项确保全球稀缺生物资源公平和公正获取并惠益的协议之前，联合国生物多样性公约（CBD）的代表们昨天开始最后一次正式会议。

　　一些与会者乐观认为，本周似乎有突破性进展，由于两个非正式会议和该工作小组主席的一些指导文件为前进铺平了道路，尽管不否认有着巨大的分歧。

　　这是第9届“关于获取和惠益分享的特设工作小组”正式会议，任务是要形成获取和惠益分享的国际制度。它于3月22-28日在哥伦比亚卡利举行。意图使该制度于2010年10月19-29日在日本名古屋的生物多样性公约决策大会中被采用。

　　虽然去年11月份的正式会议将一系列分歧观点成功合并成一个单一文本，但代表们担心“很多层级”——还保留着分歧方面——仍旧布满该正式文本（IPW，2009年11月24日报道）。

　　但自去年11月份以来，召开了两次非正式会议：1月26-29日召开“共同主席资助者”会议并且在3月16-18日召开“共同主席非正式跨区域咨询”会议。个别地区和跨区域咨询会议在3月20-21日举行。

　　来自获取和惠益分享工作组共同主席的指导性说明以及两份“非书面文件”目的是要努力达成共识。

　　据《知识产权观察》可靠消息称，代表们本周就组织谈判进程达成一致，其中包括一套“没有层级”的方式。

　　还有重要的工作要做，诸如该制度法律性质问题——即其中哪部分将受到法律约束以及知识产权如何融入该体制都将要进行讨论。

　　预计根据谈判进展，将可以看到更多详细资料。（编译自ip-watch）